blogger
このブログでも使っているBloggerでもともと用意されているソーシャルボタン（「いいね」やツイートができるボタン）は、下のようなデザインでちょっとわかりにくいです。 そこで、「 忍者おまとめボタン 」というのを利用してみました。 これなら、一つひとつのボタンを個別...
おすすめアイテム
身体を締め付けるものは苦手で時計はしばらくつけていませんでした。東京暮らしのときはケータイで時間を確認していれば済んだのですが、香川に移住してからは、畑仕事のときにケータイを持っていると落としそうで、時間がわからないと不便なので時計を買いました。田舎暮らしのほうが時計が必要...
香川の農園 竹
「安和いちご（あんないちご）」という、香川県で無農薬で育ったいちごを相方が見つけてきてくれた。 品種は「さぬきひめ」。平成17年に香川県農業試験場で育成された品種らしい。 畑で育っているワイルドストロベリーに味はかないませんが、大きい苺もいいですね〜 生産...
香川のお店
寒くなると、ときどきラーメンが食べたくなります。高松の無化調ラーメンといえば、「 欽山製麺所 」。ことでん片原町駅から歩いて１分ほど。 店内は落ち着く感じです。テレビが流れていて、なぜか知り合いが登場する確率が高い。 暖簾の奥が厨房です。油ものを扱っているのに...
香川の農園 食
コープ自然派から毎週届けてもらっている卵。 最初、どこの卵か知らずに届けてもらったら、なんとぼくの住む綾川町の近所のまんのう町の「翔洋舎」というところからやって来たものでした。 「おひさまの下、土や草をついばみ、無農薬の野菜をたっぷり食べている鶏の卵です」 ...
英語・翻訳
翻訳の仕事をしていると話すと、興味を持ってもらえることがあるので、翻訳のことについてちょっと書いてみたいと思います。 ぼくは日本語から英語に訳すこともありますが、英語から日本語にする仕事がほとんどです。 英語ができれば翻訳もできるものだと思われる方がいますが、そうとも...
翻訳の仕事をしていると話すと、「海外に住んでたんですか？」ときかれることがありますが、海外というと、ぼくはハワイと香港に旅行やアルバイトで数日訪れたくらいです。 海外で暮らさなくても、日本にいながらでも英語や翻訳の勉強はできます（英語圏で暮らせば英語の学習速度が加速する...
